J'ai assez récemment fait la découverte de ce terme, appliqué à la peinture artistique. D'après le dictionnaire Larousse, il s'agit de "la synthèse de 2 ou plusieurs traits culturels d'origine différente, donnant lieu à des formes culturelles nouvelles". Il s'agit donc d'un mélange d'influences, que l'on peut étendre à pas mal de domaines.
C'est grâce au peintre américano-cubain César Santos (http://www.santocesar.com) que j'ai compris que je pouvais associer mon intérêt pour les copies et mes créations personnelles. De plus, intégrer une reproduction d'un tableau de maître dans ses propres tableaux s'avère particulièrement amusant, les combinaisons étant à peu près infinies !
J'ai commencé à travailler cette idée qui ouvre donc pas mal de possibilités. Mon premier tableau se rangeant dans cette catégorie est "La porte jaune" ou j'ai inséré un tableau de Mondrian dans un sujet qui a priori n'a rien à voir avec le peintre hollandais. On retrouve toutefois les couleurs du décor (murs bleus, jaune de la porte, vêtement rouge etc) dans les carrés de Mondrian (voir dans l'article "Période 2005/2013"). J'ai par ailleurs commencé 2 autres toiles ou l'on verra se côtoyer un sujet emprunté à Raphael et un autre à Léonard de Vinci, ou encore "La mort de Marat" de J.L. David.